HABERCİLERİN İŞLERİ

(Resullerin İşleri, Elçilerin İşleri)

 

Önsöz

Habercilerin İşleri Mesih topluluğunun başlangıcını ve dört köşeye yayılmasını dile getiren belgedir; Tanrı’dan esinlenen yazarı Luka’dır. 63 yılında Roma’dan yazan Luka ilkin İsa’nın yaptıklarını ve öğrettiklerini kaleme almıştı. Konuya ilişkin daha geniş bilgi edinmek için Luka yazısının başlangıcındaki açıklamayı okumanız yararlıdır.

 

Önceki parçanın da ona yöneltildiği Teofilos, İsa’nın yaşamı ve inancıyla yakından ilgilenen tanınmış biridir. Bir hekim ve düşünür olan Luka’yı tanrısal bildirinin başlangıcı ve gelişimi üzerinde nesnel bir araştırmaya atamıştır. Böylelikle tanrısal yapıtın tüm insanlığa yayılmasına katkısı olmuştur.

 

Yazıdaki ‘biz’ sözcüğüne dikkat edilsin: 16:11-17; 20:5; 21:18; 27. ve 28. bölümler. Luka haberci Pavlos’un haber gezilerine katılan ve son olarak Roma’ya giden yol arkadaşıdır. Dr. Luka’nın öbür habercilerle de ilişkisi olduğu anlaşılıyor.

 

Bu yazı Yeruşalim’de Kutsal Ruh’un etkisiyle oluşan, sonra da gelişen inanlılar topluluğunun her yana yayılışına tanık olmuş aydın bir tarihçinin kaleminden çıkmıştır. Yunanca başlığı Gönderilenlerin İşleri (Apostolos) olarak çevrilir. İsa’nın Sevinç Getirici Haber’ini tüm insanlığa yaymaya, tanıtmaya gönderdiği inanlıların çalışmaları..

 

Yazı şöyle özetlenebilir:

I.                   İnanlılar topluluğunun başlangıcı 1:1-5:42

II.                Baskılar yayılmaya yol açıyor 6:1-9:31

III.             Haberci Petros’un Haber’i yayması 9:32-12:24

IV.              Antakya’daki topluluğun öncülüğü 12:25-16:5

V.                 Haberci Pavlos’un yolculukları 16:6-19:41

VI.              Haberci Pavlos’un Yeruşalim’e dönüşü ve Roma yolculuğu 20:1-28:31

 

Giriş 1-5

Saygıdeğer Teofilos,

İsa’nın yapmaya ve öğretmeye giriştiği her konuya ilişkin ilk incelemeyi, ²seçmiş olduğu habercilere* Kutsal Ruh aracılığıyla buyruk verip göklere alındığı güne dek geçen olayları kaleme aldım. ³Çektiği işkencelerden sonra İsa sayısız kanıtlarla kendini diri olarak habercilere sundu. Kırk gün süreyle onlara belirerek Tanrı hükümranlığına ilişkin konuştu. ⁴Kendileriyle bir arada bulunurken onlara Yeruşalim’den ayrılmamaları, Baba’nın vaadini beklemeleri için buyruk verdi: “Siz bu vaadi benden duydunuz; ⁵bildiğiniz gibi Yahya su ile vaftiz etti [a] , ama birkaç gün içinde siz Kutsal Ruh’la vaftiz edileceksiniz.”

 

İsa Göklere Yükseliyor 6-11

(Luka 24:21)

 ⁶Haberciler bir araya geldiklerinde İsa’ya sordular: “Ya Rab, sen İsrail’e hükümranlığı bu dönemde mi yeniden vereceksin?” ⁷İsa onları yanıtladı: “Baba’nın kendi yetkisinde sakladığı vakitleri ve dönemleri siz bilemezsiniz. ⁸Ama Kutsal Ruh sizlere geldiğinde güç ile kuşanacaksınız. Yeruşalim’de, tüm Yahudiye’de, Samiriye’de ve dünyanın en ırak köşesine varıncaya dek benim tanıklarım olacaksınız.”

 ⁹Bunları söyledikten sonra, onlar bakarken yukarıya yükseltildi. Bir bulut bakanların gözleri önünden O’nu alıp götürdü. ¹⁰İsa giderken dikkatle göğe baktıkları sırada, ansızın yanlarında beyaz giysilere bürünmüş iki adam dikildi. ¹¹“Galileli arkadaşlar” dediler. “Niçin durmuş göğe bakıyorsunuz? Sizin aranızdan göğe alınan bu İsa’nın göğe gittiğini nasıl gördünüzse O aynı kesinlikle gelecektir.”

 

YERUŞALİM’DE OLUŞAN İNANLILAR TOPLULUĞU

 

Yahuda’nın Yerine Seçilen Öğrenci 12-26

 ¹²Bundan sonra Zeytinlik diye bilinen dağdan Yeruşalim’e döndüler. Bu dağ Yeruşalim’e bir Şabat günü yolculuğu yakınlığındadır*. ¹³Öğrenciler kente girince kaldıkları evin üst katına çıktılar: Petros, Yuhanna, Yakup, Andreas, Filippos, Tomas, Bartolomeos, Matta, Alfeos’un oğlu Yakup, Partizan Simon ve Yakup’un oğlu Yahuda. ¹⁴Bunların tümü, kadınlar, İsa’nın annesi Meryem ve kardeşleri hep birlikte sürekli bağlılıkla kendilerini duaya adamışlardı.

 ¹⁵Günler ilerlerken, kardeşler arasında Petros ayağa kalkıp onlara konuştu –orada bulunan topluluğun sayısı yaklaşık yüz yirmi kişiydi–: ¹⁶“Kardeşlerim, Kutsal Ruh Davut’un ağzıyla Yahuda’ya ilişkin daha önce konuşmuştur. İsa’yı tutuklayanlara öncülük eden bu adamla ilgili Kutsal Yazı’nın yerine gelmesi gerekti. ¹⁷Çünkü Yahuda bizden sayıldı ve bu hizmette onun da bir payı bulundu.

 ¹⁸“Bu adam kötülüğü karşılığında elde ettiği parayla bir tarla satın aldı. Ardından, tepetaklak tarlaya düşerek bedeni parçalandı, tüm bağırsakları dışarı döküldü*. ¹⁹Olay Yeruşalim’de yaşayan herkesçe duyuldu. Öyle ki, bu tarla kendi diyalektlerinde Akeldama adını aldı. Bu deyim Kan Tarlası demektir. ²⁰ Mezmur kitabında yazılı söz akla geliyor:

 “‘Onun konutu çöle dönüşsün ve

 orada hiç kimse yaşamasın.’

“Yine,

 “‘Onun Gözeticilik* görevini

 başka birisi üzerine alsın.’

 ²¹“Bu nedenle, Rab İsa’nın aramızda geçirdiği tüm günler boyunca bizlerle bir arada bulunan insanlardan birini seçmemiz gerekir: ²²Yahya’nın vaftiz etmesi olayından başlayarak İsa’nın aramızdan göklere alınmasına dek, O’nun dirilişine böyle bir kişi bizlerle birlikte tanıklıkta bulunsun.”

 ²³Bunun ardından iki aday gösterdiler: Barsabba denen ve Yustos adıyla bilinen Yusuf ile Mattias. ²⁴Dua ederek, “Ya Rab!” dediler. “Herkesin yüreğini tanıyansın sen. Bu iki kişiden hangisini seçtiğini açıkla. ²⁵Kendine yaraşan yere gitmek için Yahuda’nın boş bıraktığı hizmeti ve haberciliğe ilişkin yeri kim alacak?” ²⁶Bunun ardından iki kişi arasında kura çektiler. Kura Mattias’a düştü ve on bir haberciye o katıldı.

 

Kutsal Ruh’un Gelişi 1-13

Pentekost günü* geldiğinde Mesih bağlılarının tümü bir arada aynı yerdeydiler. ²Bir anda, gökten sanki hızla esen rüzgârın sesiymiş gibi bir ses geldi, toplananların oturduğu tüm evi doldurdu. ³Gözlerinin önünde ateşe benzer diller göründü. Bunlar dağılarak onların her biri üzerine indi. ⁴Mesih bağlıları Kutsal Ruh’la doldu. Ruh’un kendilerine sağladığı belirgin açıklamayla başka dillerde konuşmaya başladılar.

 ⁵Yeruşalim’de yaşayan tanrısayar Yahudiler yeryüzünün her ülkesinden kopup gelmişti [b] . ⁶Bu sesin duyulması üzerine şaşkınlıkla çalkalanan bir topluluk oluştu. Çünkü her biri bu insanların ağzından kendi diyalektinin konuşulduğunu duydu. ⁷Parmakları ağızlarında kalmışcasına şaşkınlık içinde sordular: “Bu konuşanların tümü Galileli değil mi? ⁸Nasıl oluyor da her birimiz kendi diyalektimizi duyuyoruz?

 ⁹“Persler, Medler, Elamlılar, Mezopotamya’da yaşayanlar, Yahudiye’de, Kappadokya’da, Pontos’ta, Asya’da, ¹⁰Frikya’da, Pamfilya’da, Mısır’da, Kirine’ye yakın Libya yörelerinde oturanlar, Roma’dan kalkıp gelenler ¹¹–hem Yahudiler, hem de Yahudiler’in inancını benimseyenler–, Giritliler ve Araplar.. Hepimiz bu insanların Tanrı yüceliklerini kendi dillerimizde konuştuklarını duyuyoruz!” ¹²Tümünün parmakları ağızlarında kaldı; merakla birbirlerine, “Bu da ne demek oluyor?” diye sordular. ¹³Bazıları da onları alaya alarak, “Bunlar taze şarapla sarhoş olmuş” yolunda laf attılar.

 

Petros’un Konuşması 14-36

 ¹⁴Bunun üzerine, Petros on bir öğrenciyle birlikte ayağa kalkıp sesini yükseltti ve kendilerine belirgin dille açıklamada bulundu: “Yahudi arkadaşlar ve Yeruşalim’de yaşayanların tümü! Sözlerime kulak verin, sizleri bu konuda aydınlatayım. ¹⁵Sandığınız gibi bu insanlar sarhoş değiller. Bakın, saat daha sabahın dokuzu. ¹⁶Hayır! Bu olgu Yoel peygamberin ağzından bildirilmiştir:

  ¹⁷ “‘Tanrı buyuruyor; Çağın sonuna işaret eden günlerde

 Ruhum’dan sağanak gibi tüm insanlığa dökeceğim,

 Oğullarınızla kızlarınız peygamberlik edecek.

 Gençleriniz görmeler* görecek,

 İhtiyarlarınız da rüyalar görecek.

  ¹⁸ Evet, erkek olsun kadın olsun bana hizmet sunanlara

 O günlerde Ruhum’dan sağanak gibi dökeceğim

 Ve peygamberlik edecekler.

    ¹⁹Yukarıda, göklerde göz kamaştırıcı eylemler

 Ve aşağıda yeryüzünde belirtiler vereceğim:

 Kan, ateş ve buhar gibi yükselen duman..

  ²⁰Güneş karanlığa, ay da kana dönüşecek;

 Rab’bin yüce ve görkemli Günü* gelmeden önce.

  ²¹Ve Rab’bin adını seslenen herkes kurtulacak.’

 ²²“İsrailli arkadaşlar! Bu sözleri dinleyin. Nasıralı İsa Tanrı’dan sizlere güçlü eylemler, göz kamaştırıcı işler ve belirtilerle belgelenen insandır. O’nun aracılığıyla Tanrı’nın aranızda yaptığı işleri kendiniz biliyorsunuz. ²³Tanrı’nın amaçladığı erek ve öncebilimi uyarınca O sizin ellerinize verildi ve sizler yasaya saygısı olmayanlar* eliyle kendisini çarmıha çakıp öldürdünüz. ²⁴Ama Tanrı ölüm acılarını çözerek O’nu diriltti. Çünkü O’nun ölüm gücü tutsaklığında kalması olanaksızdı.

   ²⁵“Davut O’na ilişkin şunu vurgular:

 “‘Rab’bi her an önümde gördüm,

 Ben sarsılmayayım diye O benim sağımdadır.

  ²⁶Bu nedenle yüreğim mutluluğa erdi,

 Dilim de kıvanç buldu.

 Üstelik bedenim umut içinde rahata erecek.

  ²⁷Çünkü sen benim canımı ölüler ülkesinde* bırakmayacaksın,

 Ne de Kutsal Olanı’nı çürümeye bırakacaksın.

   ²⁸Yaşam yollarını bana bildirdin.

 Kendi katında beni mutluluğa doyuracaksın.’

 ²⁹“Kardeşler, sizlerle ulu ata Davut’a ilişkin apaçık konuşmam gerekiyor. Kendisi öldü ve gömüldü. Mezarı da bugüne dek buradadır.  ³⁰Bir peygamber olması nedeniyle soyundan birini onun tahtına oturtacağına ilişkin Tanrı’nın ona verdiği andı biliyordu. ³¹Mesih’in ölülerden dirilişini önceden gördü ve şunları söyledi: ‘O ne ölüler ülkesinde bırakıldı, ne de O’nun bedeni çürüme gördü.’

 ³²“Tanrı bu İsa’yı ölülerden diriltti. Hepimiz bu olayın tanıklarıyız. ³³O, Tanrı’nın sağına yükseldi. Baba’dan aldığı Kutsal Ruh’u tanrısal vaat uyarınca* gördüğünüz ve duyduğunuz biçimde sağanak gibi döktü. ³⁴Çünkü, Davut göklere yükselmediyse de şunları bildirdi:

 “‘Rab Rabbim’e, «Sen benim sağımda otur» dedi.

   ³⁵Ben senin düşmanlarını ayaklarına  basamak yapıncaya dek..’”

 ³⁶“Bu nedenle, tüm İsrail toplumu kesin olarak bilsin ki, Tanrı, O’nu –sizin çarmıha çaktığınız bu İsa’yı– Rab ve Mesih atadı.”

 

Konuşmaya Tepki 37-42

 ³⁷Bu sözleri duyduklarında yüreklerine hançer saplanmış gibi oldu. Petros’a ve öbür habercilere: “Kardeşler, öyleyse biz ne yapmalıyız?” diye sordular. ³⁸Petros onları yanıtladı: “Günahlarınızdan dönün ve günahlarınızın bağışlanması için her biriniz İsa Mesih’in adıyla vaftiz edilsin. Böylece Kutsal Ruh armağanını alacaksınız. ³⁹Çünkü bu vaat sizlere, çocuklarınıza ve uzakta olan [c] herkesedir; Tanrımız Rab’bin kendisini çağırdığı herkese..”

 ⁴⁰Petros daha birçok sözle tanıklıkta bulundu. “Bu eğri kuşaktan kurtulun” diyerek kendilerine öğüt verdi. ⁴¹Onun sözünü değerlendirenler vaftiz edildi. Böylece o gün yaklaşık üç bin kişi inanlılara katıldı. ⁴²Bunlar habercilerin öğretisini dinlemekte, ruhsal paydaşlıkta, ekmeği parçalayıp bölmekte ve dualarda sürekli bağlılık gösterdiler.

 

İlk İnanlılar Arasında Oluşan Birlik 43-47

 ⁴³Herkesi korku tuttu. Haberciler aracılığıyla birçok göz kamaştırıcı eylem ve belirti oluyordu. ⁴⁴İnananların tümü bir aradaydı, sahip oldukları her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı. ⁴⁵Topraklarını mallarını satarak, gereksinimi kapsamında parayı herkese dağıtıyorlardı. ⁴⁶Gün günden hep birlikte tapınak toplantısında sürekli bağlılık gösteriyor, evlerinde ekmek parçalayıp bölüyor*, kıvançla ve yürek bağlılığıyla yemek yiyor, ⁴⁷Tanrı’ya övgüler sunuyor, tüm halk önünde iyi tutumlarıyla tanınıyorlardı. Rab de kurtulanları gün günden onlara ekliyordu.

 

Kötürüm Adam Sağlığa Kavuşuyor 1-11

Petros’la Yuhanna öğleden sonra saat üçte –dua vaktinde– tapınağa çıkıyorlardı. ²Doğuştan kötürüm bir adam her gün oraya getirilir, tapınağın Güzel adındaki kapısına bırakılırdı. Tapınağa gelen gidenden yardım dilerdi. ³Adam Petros’la Yuhanna’yı tapınağa girerken görünce yardım için dilekte bulundu. ⁴Petros’la Yuhanna gözlerini ona dikerek, “Bize bak” dediler. ⁵O da kendilerinden bir yardım sağlayacağını umarak dikkatle onlara baktı.

 ⁶Petros, “Bende ne gümüş var ne de altın” dedi. “Ama sana bende olanı veriyorum. Nasıralı İsa Mesih adıyla kalk ve yürü!”

 ⁷Sonra adamı sağ elinden tutup ayağa kaldırdı. O anda onun ayaklarıyla ayak bilekleri sapasağlam oldu. ⁸Adam yerinden sıçrayarak yürüdü. Onlarla birlikte tapınağa girdi. Bir yandan sevinçle sıçrayarak yürüyor, bir yandan da Tanrı’ya övgü sunuyordu. ⁹Tüm halk onun yürüdüğünü ve Tanrı’ya övgü sunduğunu gördü. ¹⁰Onu tanıdılar. Tapınağın Güzel denen kapısında oturup yardım isteyen adamın taa kendisiydi. Onda gerçekleşen olayın etkisiyle şaşkınlığa düştüler, akılları duracak gibi oldu.

 ¹¹Adam Petros’la Yuhanna’ya yapışmıştı. Tüm halk bir arada, şaşkınlık içinde onlara koştu. Süleyman’ın sundurması diye bilinen yere geldiler.

 

Petros Yeniden Konuşuyor 12-26

 ¹²Petros bunu görünce halka seslendi:

 “İsrailli arkadaşlar, bu işe neden şaşıyorsunuz? Niçin gözlerinizi bize dikiyorsunuz? Sanki kendi gücümüz ya da tanrısayarlığımız sonucunda bu insanın yürümesini kendi başımıza başarmışız!

    ¹³“‘İbrahim’in, İshak’ın ve Yakup’un Tanrısı,

 Atalarımızın Tanrısı

 Öz Uşağı İsa’yı yüceltti.’

 “Sizler O’nu yargılamaya verdiniz ve Pilatus’un O’nu salıverme kararına karşın, Pilatus’un önünde kendisini yadsıdınız. ¹⁴Sizler Kutsal Olan’ı, Doğru Kişi’yi yadsıdınız ve bir katilin kendinize bağışlanmasını dilediniz. ¹⁵Öte yandan da yaşam kaynağının canına kıydınız. Tanrı O’nu ölüler arasından diriltti. Bizler bu olayın tanıklarıyız.

 ¹⁶“Şu gördüğünüz ve tanıdığınız adamı İsa’nın adı kesenkes iyileştirdi. Çünkü o, İsa’nın adına iman etti. İsa aracılığıyla iman hepinizin gözü önünde ona bu sağlığı verdi.

 ¹⁷“Şimdi ey kardeşler biliyorum ki, başkanlarınız gibi siz de bunu bilmeyerek yaptınız. ¹⁸Ama Tanrı tüm peygamberlerin ağzından kendi Mesih’inin işkence çekeceğini önceden bildirdi ve dediğini bu yolda yerine getirdi. ¹⁹Bu nedenle kötülüklerinizden sıyrılın ve Tanrı’ya dönün ki günahlarınız silinsin. ²⁰Rab’bin katından böylece canı tazeleme dönemleri gelsin ve öncesizliken atanan Mesih İsa’yı sizlere göndersin. ²¹Tanrı’nın çok önceki çağlarda kutsal peygamberleri ağzıyla bildirdiği evrensel yenilenme vakitleri gelinceye dek O’nun göklerde kalması gerekir. ²²Nitekim Musa şöyle demişti:

 “‘Rabbiniz Tanrı tıpkı beni yükselttiği gibi,

 Kendi kardeşleriniz arasından

 Sizlere bir peygamber yükseltecek.

 Size her ne söylerse O’nu dinleyeceksiniz.

   ²³O peygamberi dinlemeyen her can

 Halktan* koparılarak yok edilecek.’

 ²⁴“Samuel’den başlayarak, onun ardından konuşan peygamberlerin tümü bu günleri bildirdi. ²⁵Sizler peygamberlerin ve Tanrı’nın atalarımıza atadığı Antlaşma çocuklarısınız. Tanrı İbrahim’e şöyle demişti:

 “‘Senin soyun aracılığıyla yeryüzünün

 tüm kuşakları kutsal kılınacak.’

 ²⁶“Tanrı ilkin Öz Uşağı’nı sizler için yükseltti; O’nu her birinizi kutsamak, böylelikle kötülüklerinizden ayırmak için gönderdi.”

 

Petros’la Yuhanna Kurul’a Çıkarılıyor 1-22

Öğrenciler halkla konuşurken rahipler, tapınak komutanı ve Sadukiler onların üstüne yürüdü. ²Bu insanların halka öğretmeleri ve İsa aracılığıyla ölülerin dirilişini bildirmeleri kendilerini çileden çıkardı. ³Onları tutukladılar ve vaktin gecikmesi nedeniyle ertesi güne dek içeride alıkoydular. ⁴Sözü işitenlerin birçoğu iman etti, böylece adamların sayısı yaklaşık beş bine yükseldi.

 ⁵Ertesi gün Kurul başkanlarıyla İhtiyarları [d] ve dinsel yorumcuları [e] Yeruşalim’de bir araya geldi. ⁶Başrahip Hanna da oradaydı. Kayafas, Yuhanna, Aleksander ve başrahibin aile kuşağından herkes toplanmıştı. ⁷Öğrencileri ortaya dikip sordular: “Siz bu işi hangi güçle ya da hangi adla yaptınız?”

 ⁸Bunun üzerine Kutsal Ruh’la dolan Petros onları yanıtladı: “Halkın başkanları ve İhtiyarları! ⁹Eğer biz bugün hasta bir insana yapılan iyilik nedeniyle, onun nasıl sağlığa kavuştuğu konusunda sorguya çekiliyorsak, ¹⁰hepinizce ve tüm İsrail halkınca bilinsin ki, çarmıha çaktığınız, Tanrı’nın ise ölüler arasından dirilttiği Nasıralı İsa Mesih adıyla, evet O’nun adıyla bu adam sizin önünüzde sapasağlam duruyor. ¹¹Bu Mesih, siz yapıcılar tarafından aşağı görülen, ama baş köşeye konulan Taş’tır.

 ¹²“Başka hiç kimsede kurtuluş yoktur. Çünkü göğün altında, insanlar arasında verilmiş başka hiçbir ad yoktur* ki, biz onunla kurtulabilelim.”

 ¹³Onlar Petros’la Yuhanna’nın atılganlığını görünce ve kendilerinin okul bitirmemiş, sıradan kişiler olduklarını anlayınca şaşırıp kaldılar. Bu insanların İsa ile birlikte bulunduklarını kavradılar. ¹⁴Öte yandan sağlığa kavuşturulanın da onlarla birlikte durduğunu görünce verilecek yanıtları kalmadı. ¹⁵Onlara Kurul’dan çıkmalarını bildirdiler. Kendi aralarında danıştılar.

 ¹⁶“Bu insanlara ne yapalım?” diyorlardı. “Onların aracılığıyla göze görünür bir belirti uygulandığı tüm Yeruşalim’de yaşayanlarca kesenkes biliniyor. Bunu yadsıyamayız. ¹⁷Ama bunun halk arasında daha geniş çapta yayılmasını önlemek için, kendilerine gözdağı verelim; bundan böyle İsa adıyla kimseye bir   söz etmesinler.”

 ¹⁸Onları çağırdılar ve buyruk verdiler: “İsa adıyla ne bir söz söyleyeceksiniz, ne de bir şey öğreteceksiniz.” ¹⁹Petros’la Yuhanna onları yanıtladı: “Tanrı katında sizleri mi yoksa Tanrı’yı mı dinlemek doğru tutumdur? Bunun yargısını kendiniz verin. ²⁰Biz gördüklerimizi duyduklarımızı bildirmekten beri duramayız.” ²¹Kurul üyeleri yeniden gözdağı vererek onları serbest bıraktılar. Kendilerini cezalandıracak hiçbir çıkar yol bulamadılar. Çünkü olay nedeniyle tüm halk Tanrı’yı yüceltiyordu. ²²Çünkü bu iyilenme belirtisinin kendisinde gerçekleştiği adam kırkını aşkındı.

 

Yüreklilik İçin Tanrı’ya Dua 23-31

 ²³Petros’la Yuhanna serbest bırakılınca arkadaşlarının yanına gittiler ve başrahiplerle İhtiyarlar’ın söylediklerini ilettiler. ²⁴Onlar bunu işitince hep birlikte seslerini yükselterek Tanrı’ya dua ettiler: “Ya Egemen Rab! Göğü, yeri, denizi ve onlarda bulunan her şeyi yaratan sensin.  ²⁵Kutsal Ruh aracılığıyla bizim atamız ve senin uşağın Davut’un ağzından bildirdin:

 “‘Uluslar niçin kaynaştı?

 Halk toplulukları neden boş tasarılar kovaladı?

   ²⁶Yeryüzünün kralları saf kurdu:

 Rab’be ve O’nun Mesih’ine karşı

 Başkanların tümü bir araya toplandı.’

 ²⁷“Gerçekten bu kentte, senin Mesih niteliğinde atadığın Kutsal Uşağın İsa’ya karşı tümü bir araya geldi: Herodes de, Pontios Pilatus da, onlarla birlikte uluslar da, İsrail halkı da.. ²⁸Senin elinin ve senin ereğinin öncelerden kararlaştırdığı tasarıyı uygulamak için bir araya geldiler. ²⁹Şimdi ya Rab, onların gözdağı verişine bak. Ve senin sözünü yüreklilikle bildirmeleri için uşaklarına yardım et. ³⁰Elini uzat, böylece Kutsal Uşağın İsa’nın adı aracılığıyla insanları iyileştir, belirtiler ve göz kamaştırıcı eylemler getirilmesini sağla.”

 ³¹Onlar dua edince toplandıkları yer sarsıldı. Tümü Kutsal Ruh’la doldu ve Tanrı Sözü’nü yüreklilikle bildirdiler.

 

İnanlılar Varlıklarını Paylaşıyor 32-37

 ³²İman eden topluluğun yüreği canı birdi. İçlerinden hiçbiri sahip olduğu şeylere kendi malı gözüyle bakmıyordu. Tersine, her şeyi ortaklaşa kullanıyorlardı. ³³Haberciler görkem dolu güçle Rab İsa’nın dirilmesine ilişkin tanıklık ediyorlardı. Tümü üzerinde yüce kayra bulunuyordu. ³⁴Aralarında yoksul yoktu. Tarlaları ya da evleri olanlar bunları satıyor, satıştan sağlanan karşılığı getirip ³⁵habercilerin ayakları dibine bırakıyordu. Sonra da gereksinimi oranında herkese dağıtıyorlardı.

 ³⁶Yusuf adında Kıbrıs’ta doğmuş Levi kuşağından* biri vardı. Haberciler onu Barnabas diye adlandırdı. Bu adın anlamı, Avunç Verenoğlu’dur [f] . ³⁷Bu kişi bir parça toprağa sahipti. Onu satarak parasını getirip habercilerin ayakları dibine serdi.

 

Hananya ile Safira 1-11

Öte yandan, Hananya adında başka bir adam vardı. Eşinin adı Safira idi. Hananya bir parça toprak sattı. ²