SELANİKLİLERE II. MEKTUP

(Mesih’in Gelişiyle Sağlanan Avuntu ve Umut)

 

Önsöz

Haberci Pavlos’un bu topluluğa yazdığı ilk mektubun ardından buradaki inanlıların yeniden bilgi istemesi üzerine Pavlos Tanrı esinlemesiyle ikinci mektubu kaleme aldı. 53-54 yıllarında yazılan bu iki mektup Pavlos’un kilise topluluklarına yazmış olduğu on üç mektubun ilk ikisidir. Her iki mektubun ana konusu, kilise topluluklarını yakından ilgilendiren eskatologya (çağın sonu) konusudur. Bu parlak olayın ışığında Mesih bağlısına düşen sorumluluk, yaşam kutsallığında, çalışkanlıkta ve sağlıklı ilişkilerde imanın kanıtını çevredeki insanlara göstermektir.

 

Başlangıç ve Selam 1,2

Pavlos, Silvanos ve Timoteos’tan Babamız Tanrı ve Rab İsa Mesih bağlılığında Selanik’teki kilise topluluğuna: ²Sizlere Baba Tanrı’dan ve Rab İsa Mesih’ten kayra ve esenlik olsun.

 

Gelecek Sevinç ve Yargı 3-12

 ³Kardeşlerim, sizler için Tanrı’ya her vakit teşekkür etmek boynumuzun borcudur. Bunu yapmalıyız, çünkü imanınız hızla gelişiyor ve her birinizin karşılıklı sevgisi çoğalıyor. ⁴İşte bunun içindir ki, bütün saldırıları ve acıları sabırla imanla göğüslemeniz, Tanrı’nın kilise toplulukları arasında sizlerle övünmemize neden oluyor.

 ⁵Bu görgüler Tanrı’nın hak yargısının kanıtıdır. Öyle ki, adına işkenceler çektiğiniz Tanrı hükümranlığına yaraşasınız. ⁶Size acı çektirenlere acı çektirerek karşılık vermek Tanrı’ya özgü hak tutumdur. ⁷Rab İsa kendi gücüne bağlı meleklerle gökten geldiğinde, acı çeken sizleri bizlerle birlikte sıkıntıdan kurtarıp rahata kavuşturacak. ⁸Bu geliş alevli ateşle olacak.  Tanrı’yı tanımayanlardan ve Rab’bimiz İsa’nın Sevinç Getirici Haberi’ne uymayanlardan öç alacak.

 ⁹Onlar Rab’bin katından ve O’nun güç dolu yüceliğinden gelen yıkım cezasına çarptırılacaklar ki, bunun sonu yoktur. ¹⁰O geldiğinde, kutsal yaşamlıları arasında yüceltilmek ve tüm inanlılarda hayranlık uyandırmak üzere o günde gerçekleşecek bu. Çünkü size bildirdiğimiz tanıklığa iman edildi.

 ¹¹Bu doğrultuda sizler için hep dua etmekteyiz. Öyle ki, Tanrımız sizi çağrısına yaraştırsın. Her iyilikten hoşnut olmanızı ve imandan esinlenen işi uygulamanızı gücüyle doruğa eriştirsin. ¹²Böylece Rabbimiz İsa’nın adı sizde yüceltilsin, siz de O’nda yüceltilesiniz. Tanrımız ve Rabbimiz İsa Mesih’in kayrası uyarınca olsun bu.

 

Mesih’in Gelişinden Önceki Belirtiler 1-12

Kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesih’in gelişi ve kendisini karşılamak için toplanmamızla ilgili olarak sizlerden dileğimiz şudur: ²Rab’bin Günü ulaştı türünden söylentilerle tez elden sarsılmayın, aklınız başınızdan gitmesin, dehşete düşmeyin. Bir kâhinlik ruhu, bir vaaz sözü, ya da sanki tarafımızdan gönderilmiş bir mektupla yayılmaktadır bu söylentiler.

 ³Hiç kimse herhangi bir yolla sizi kandırmasın. Çünkü ilkin imanı bırakma eylemi gelmedikçe ve yasasızlık adamı –mahva sürükleyen oğul– açıklanmadıkça O Gün gelmeyecek. ⁴Tanrı adıyla anılan ya da tapınılan her ne varsa, tümüne direnip büyüklenen kişidir bu. O denli ki, Tanrı’nın tapınağına kurulacak, Tanrı olduğunu ileri sürecek.

 ⁵Daha yanınızdayken bunları size bildirdiğimi anımsamıyor musunuz? ⁶Şimdi onun vaktinden önce açıklanmasını sınırlayanın ne olduğunu biliyorsunuz. ⁷*Çünkü gizemli yasasızlık şimdiden var gücüyle işlerliktedir. Ancak, şu anda sınır koyan kişi ortadan çekilinceye dek o açıklanmayacak. ⁸İşte o zaman yasasız kişi açıklanacak. Rab İsa onu ağzının soluğuyla ortadan kaldıracak ve gelişinin görkemiyle ezecek. ⁹Yasasız kişinin gelişi şeytanın etkinliğiyle –tüm güçlü eylemlerle, yalan belirtilerle, göz kamaştırıcı işlerle ¹⁰ve mahva gidenlerde haksızlığın bütün aldatıcılığıyla– olacak. Bunlardan ötürü, kurtulmaları için gereken gerçeği sevmeye yanaşmadı onlar. ¹¹Bu yüzdendir ki, yalana inansınlar diye Tanrı onlara etkin aldatıcılık salıyor. ¹²Öyle ki gerçeğe inanmayan, tam tersine kötülükten hoşlananların tümü yargılansın.

 

Tanrı Sizi Kurtuluş İçin Seçti 13-17

 ¹³Rab’bin sevdiği kardeşler, sizin için Tanrı’ya her zaman teşekkür etmek boynumuzun borcudur. Çünkü Ruh’un kutsamasıyla ve gerçeğe inanmak bağlılığınızla Tanrı sizi taa başlangıçtan kurtuluş için seçti. ¹⁴Yaydığımız Sevinç Getirici Haber aracılığıyla sizi bu kurtuluşa çağırdı, Rabbimiz İsa Mesih’in yüceliğine erişmenizi amaçladı.

 ¹⁵Öyleyse kardeşlerim, sıkı durun ve sözle olsun mektupla olsun size sunduğumuz öğretileri tutun. ¹⁶Rabbimiz İsa Mesih’in kendisi ve bizleri seven, sonsuz avuntu ve kayra çerçevesinde parlak umut veren Babamız Tanrı ¹⁷yüreklerinizi avutsun, her iyi işte ve sözde sizi desteklesin.

 

Dua Edin, Tanrı’nın Sözü İlerlesin 1-5

Özet olarak kardeşlerimiz, bizim için dua edin. Rab’bin Sözü tıpkı size eriştiği gibi, hızla yayılsın, yüceltilsin. ²Bizler de ipsiz sapsız, yolsuz insanlardan kurtulalım. Çünkü herkes imanlı değil. ³Ama Rab kendisine güvenilendir. O sizi destekleyecek ve kötü olandan koruyacak. ⁴Rab bağlılığında sizlere ilişkin kanıtımız var; size her ne buyursak onu yapıyorsunuz hem de yapacaksınız. ⁵Rab yüreklerinizi Tanrı sevgisine ve Mesih’in sabrına doğrultsun.

 

Herkes Yükümlülüğünü Bilsin 6-15

 ⁶Kardeşlerim, size Rab İsa Mesih’in adıyla buyuruyoruz: Günlerini bizden aldığınız öğretilere göre değil, düzensizlikle geçiren her kardeşten uzak durun. ⁷Çünkü bize benzemeniz gerektiğini biliyorsunuz. Sizlerle birlikteyken düzensiz biçimde davranmadık, ⁸ne de hiç kimseden hazır ekmek yedik. Tam tersine, aranızdan hiçbirine yük olmamak için emek ve çaba harcayarak gece gündüz çalıştık. ⁹Gereksinimimizin karşılanmasına hakkımız olmadığından değil. Hayır, size örnek olalım diye yaptık bunu. Öyle ki, bize benzeyesiniz. ¹⁰Birlikteyken de size aynı şeyi vurgulamıştık: Çalışmak istemeyen yemek de yemesin. ¹¹İçinizden bazılarının vakitlerini düzensizlikle geçirdiğini duyuyoruz. Bunlar çalışmamak bir yana herkesin işine de burunlarını sokmakta. ¹²Rab İsa Mesih’in yetkisiyle onları öğütler ve dileriz: Serinkanlılıkla çalışıp ekmek paralarını sağlasınlar. ¹³Siz ise kardeşlerim, iyilik yapmaktan bezmeyin.

 ¹⁴Bu mektupla belirttiklerimize uymayan olursa onu mimleyin. Onunla yakınlık kurmayın ki utansın. ¹⁵Ona düşman gözüyle bakmayın. Tersine, bir kardeş gibi kendisini öğütleyin.

 

Tanrı’nın Kutlaması 16-18

 ¹⁶Esenlik kaynağı Tanrı size her zaman, her yolla esenlik sağlasın. Rab hepinizle birlikte olsun.

 ¹⁷Ben Pavlos, bu selamı elimle size yazıyorum. Bu simge her mektubumda belirgindir. Benim yazmamın özelliği her durumda böyledir [a] . ¹⁸Rabbimiz İsa Mesih’in kayrası hepinizle birlikte olsun.